К слову об американской литературе и Америке в общем.
Я выросла на американских фильмах и преимущественно на американской поп-музыке. Это факт. Я не смотрела русское кино, мультфильмы, даже классические и хорошие, но зато я с 4х лет знала кто такой Брюс Уиллис и наизусть тексты Роксет.
И странно было бы отрицать, что американцы хороши в кино, в музыке и т.д. Но вот что интересно, максимум чего бы мне хотелось это побывать в Нью-Йорке, Сан-Франциско, ЛА и еще некоторых городах США. Только посмотреть. Я никогда не хотела там жить.
Я всегда считала что литература это один из лучших способов познать культуру страны, и более того - национальный менталитет, что мне очень интересно всегда было. И вот американская литература. Я не могу сказать что перечитала все и вся и теперь тот еще эксперт, но читала. И... я книги чувствую. Почти всегда. Чтение это очень мое, очень для моей души. Но убейте меня я читаю этих классиков как скучные или бредовые газетные статьи, возможно даже первого сорта, но увы я не могу прочувствовать этих персонажей и их жизнь. Они слишком далеко от меня. От моего понимания мира, времени, пространства, чего угодно. Мне даже неинтересно это познавать.
Английская, французская, испанская, даже немецкая литература - да! Мне может не нравится книга, но я понимаю о чем она. Я чувствую ее от и до. Русская литература в том числе. Опять таки может не нравится, но я пойму ее.
Американская нет. В моем сердце нет места для этой литературы. Кстати истории это тоже касается. Не впечатляет, не заставляет восхищаться или наоборот. Ноль эмоций.
Вот так вот сложилось.