Мальчики-налетчики?

МАЛЬЧИКИ-НАЛЕТЧИКИ????

Наши переводчики прикалываются так что ли?
Чувствую они и фильм в целом весело перевели...
Не то чтобы мне было сильно обидно за э... фильм, но это же какой-то реально стеб...